Remembrance Day, Poppy Day (Fot. Donna Rutherford / Flickr)

11 LISTOPADA. Remembrance Day i czerwone maki w całej Wielkiej Brytanii

W Polsce 11 listopada obchodzi się Dzień Niepodległości, a w Anglii właśnie wtedy przypada Remembrance Day, czyli Dzień Pamięci. Potocznie święto nazywane jest Poppy Day ze względu na czerwone maki (z ang. „poppy” to mak), jakie już od pierwszych dni listopada Anglicy noszą przypięte do ubrania. Święto upamiętnia podpisanie rozejmu

Bonfire Night (Fot. Miles Sabin / Flickr)

5 LISTOPADA. Bonfire Night czyli Anglicy świętują zamach na Parlament

Brytyjczycy lubią się bawić i każda okazja do zabawy jest dobra… nawet próba wysadzenia w powietrze brytyjskiego Parlamentu. Dzień Guya Fawkesa (ang. Guy Fawkes Day; także Noc Guya Fawkesa, Guy Fawkes Night, Bonfire Night) to angielskie święto ludowe obchodzone hucznie 5 listopada, w rocznicę wykrycia tzw. spisku prochowego, będącego zamachem

Ciasto simnel na Mother's Day (Fot. James Petts / Flickr)

4 niedziela Wielkiego Postu. Dzień Matki w Wielkiej Brytanii

Dzień Matki w Wielkiej Brytanii nie ma stałej daty. Jest to święto, którego data jest określana na podstawie wytycznych związanych z Wielkanocą. Jest to zawsze środkowa niedziela Postu. Angielskie mamy mają to szczęście, że ich święto zawsze wypada w niedzielę, co pozwala na zaplanowanie czasu z rodziną 🙂 W XIII

Dzień św. Patryka (Fot. Defence Images / Foter)

17 MARCA. Dzień św. Patryka

Dzień Świętego Patryka to znane na całym świecie irlandzkie święto narodowe i religijne. W ten dzień, zgodnie z tradycją, nosi się ubrania w kolorze zielonym. Jest to kolor narodowy Irlandii i nawiązuje do trawiastego krajobrazu wyspy. 17 marca to dzień śmierci św. Patryka, w którym co roku wspomina się jego

Rozgrzewający wassail – świąteczny napój Anglosasów (Fot. Foter.com)

Rozgrzewający wassail – świąteczny napój Anglosasów

Wassail to napój na bazie cydru, pochodzący z Wielkiej Brytanii, pity w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku oraz w czasie święta wassailing. Podawany jest na ciepło, z aromatycznymi przyprawami takimi jak cynamon, goździki czy ziele angielskie. Istnieje wiele różnych wariacji tego napoju. Oto jedna z nich. Potrzebujesz: 1 l

Wassailing. Anglosaskie święto cydru (Fot. Foter.com)

Wassailing. Anglosaskie święto cydru

Wassailing to starożytna, pogańska tradycja, obchodzona w dwunastą noc (5 lub 6 stycznia), a szczególnie popularna w tych regionach zachodniej Anglii (głównie hrabstwach Devon, Somerset, Dorset, Gloucestershire i Herefordshire), gdzie produkuje się cydr. Słowo wassail pochodzi od anglosaskiego słowa waes hael, które oznacza „dobre zdrowie”. Podczas festiwalu celebruje się to

God's Own Junkyard, Walthamstow (Fot. Paul Hudson / Flickr)

God’s Own Junkyard. Las Vegas na obrzeżach Londynu

Jeśli szukasz czegoś, co rozjaśni twoje życie, nie szukaj dalej. God’s Own Junkyard to psychodeliczny Neon Paradise, ukryty w skromnym magazynie w najciemniejszym zakamarku Walthamstow w Londynie… Historia God’s Own Junkyard jest fascynująca. Jego właściciel Chris Bracey (znany jako Neon Man), zaczynał od neonów na klubach nocnych ze striptizem i

Bridport Hat Festival (Fot. Marta El Marakchi © All rights reserved)

Festiwal Kapeluszy w Bridport

Na ten dzień warto czekać cały rok! Święto Kapelusza! Ha! Jakoś mnie to wcale nie dziwi, że wpadli na ten pomysł właśnie Brytyjczycy. W końcu to właśnie oni stworzyli najpiękniejsze baśniowe światy (o tym innym razem). Obłąkana herbatka z Szalonym Kapelusznikiem to również ich „dobro narodowe”. We wrześniu w Bridport

Bockhampton, miejsce urodzenia Thomasa Hardy'ego (Fot. Anguskirk / Flickr)

Literacka podróż po Anglii

Stanąć nad grobem Tolkiena? Popłynąć łódką z prądem Tamizy śladami trzech panów w łódce (nie licząc psa)? Zajrzeć w okna domu Charlotte Brontë? Usiąść przy stoliku, przy którym powstawały powieści Jane Austen? Spacer po tajemniczym ogrodzie Burnett? Marzenia to moja specjalność 😉 Marzenia są po to, by je spełniać… Wiem,

Hay-on-Wye. Walijskie miasteczko książek (Fot. Clurross / Foter)

Hay-on-Wye. Walijskie miasteczko dla zaczytanych

Walijskie miasteczko Hay-on-Wye to miejsce dość nietypowe, albowiem na około 1500 mieszkańców przypada tam aż 41 antykwariatów i księgarń, które mają na stanie około 4 milionów książek. Raj dla moli książkowych! Miejscowy bibliofil Richard Booth nie mógł pogodzić się z faktem, że coraz więcej młodych ludzi opuszcza swoje rodzinne strony

West Bay (Fot. Marta El Marakchi © All rights reserved)

West Bay. Złota brama do Jurajskiego Wybrzeża

Oto wreszcie plaża w sam raz dla mnie! Bez prażących się bezproduktywnie na słońcu „fok” i bez targowiska próżności. Kocyk i balsam lepiej zostawcie w domu. Z opalania nici. Kamyczki będą uwierać i doskwierać, że łojezu!!! Przyda się za to lornetka i aparat fotograficzny. West Bay (znane również pod nazwą

Pomnik Alicji w krainie czarów w Central Parku (Fot. torbakhopper / Flickr)

Anglia śladami „Alicji w krainie czarów”

W 2015 roku przypada 150. rocznica pierwszej publikacji „Alicji w krainie czarów„. Dlatego wybierzemy się w podróż po Anglii śladami jej bohaterki i autora. Rodzina Liddellów latem często gościła w Gogarth Abbey Hotel (w rodzinnym domu Penmorfa) w Llandudno. Przynajmniej tak głosi lokalna legenda… Ich przyjaciel Charles Dogson (1832-1898) miał

Cross Bones Graveyard (Fot. Garry Knight / Flickr)

Cmentarz prostytutek. Gąski [biskupa] Winchesteru i Cross Bones Graveyard

Cross Bones Graveyard to cmentarz dla samotnych kobiet (a właściwie dla lokalnych prostytutek), który powstał w południowym Londynie w II połowie XVIII wieku. Od tego czasu pochowano tam ponad 15 tys. kobiet. Obecnie nekropolia stanowi ciekawostkę turystyczną. Jej stalowa brama wejściowa przyozdobiona jest najdziwniejszymi wotami – kolorowymi wstążkami, pończochami, zdjęciami,

Wiatrak w Cley (Fot. Gerry Balding / Foter), Brograve Mill (Fot. milesmilob / Foter), Horsey Mill (Fot. Gerry Balding / Foter)

Wschodnia Anglia śladami wiatraków. Fens i Broads

Dzięki płaskim i otwartym przestrzeniom oraz wiejącym znad Morza Północnego wiatrom, wiatraki były źródłem taniej energii dla wschodniej Anglii. Niektóre służyły do osuszania bagien, inne mełły zboże (jak wiatrak w Saxtead Green). Dziś są już tylko ozdobą krajobrazu. Nie zachowało się ich zbyt wiele, gdyż były wznoszone na bagnistych torfowiskach,

Trzech panów w łódce (nie licząc psa)

Anglia śladami trzech panów w łódce

Trzech panów w łódce (nie licząc psa). Oryginalny tytuł angielski to Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) – humorystyczna powieść angielskiego pisarza Jerome’a K. Jerome’a opisująca wycieczkę trzech londyńczyków łodzią po Tamizie między Kingston i Oksfordem, przerywana licznymi anegdotycznymi. Powieść do dzisiaj jest uważana za jedno z najlepszych

Czesław śpiewa, Księga Emigrantów

Czesław śpiewa o emigrantach. Nostalgiczna recenzja z zagranicy

Czesiek nagrał nową płytę. O nas. O Polakach. O polskich emigrantach. O mnie! Całą płytę tylko o mnie! To jak mi się ma nie podobać? Wszyscy uwielbiają piosenki o sobie samych… Mocno się Cześkowi za tę płytę oberwało od internautów. Ale czemu? W sumie nie wiem… U mnie jest na

Charmouth (Fot. Marta El Marakchi © All rights reserved)

Charmouth. Coś dla łowców fosylitów i ichtiozaurów [FOTOREPORTAŻ]

Charmouth jest niewielką wioską na Jurajskim Wybrzeżu na południu Anglii. Tym ciekawszą, że znajdziemy tu pewien celtycki epizod w postaci obronnego oppidum. Ale to zostawmy historyków szkiełkom i oczom. My zabieramy się za odkrywanie skarbów! Czas odszukać zakopane w mokrych piaskach plaży Lyme Bay skamieniałe mezozoiczne rośliny i zwierzęta. Czas

Osmington White Horse near Weymouth, Dorset (Fot. Marta El Marakchi © All rights reserved)

Anglia też ma swój własny Płaskowyż Nazca! Kraina białych koni… i nie tylko

Anglia mnie nieustannie zaskakuje – przyznaję. Mój lekceważący stosunek do niej był wynikiem mojej niewiedzy. Dziś odkrywamy Wielką Brytanię szlakiem wyrytych w wapiennym podłożu trawiastych górskich zbocz obrazków koni i… penisów! Co dziwne, Białych Koni nie ma w większości popularnych przewodników dostępnych w Europie. Jeżeli już to wspomina się tylko

Portland / Angel Mill and South Mill (in the background) – (Fot. Marta Marakchi © All rights reserved)

Dwie wieże. Historia ocalenia bezskrzydłych aniołów z Portland

Sezon wiatrakowy uważam za otwarty, a polowanie za udane. Ofiary śmiertelne – parasolka, przeciwdeszczowa pelerynka i balerinki. Upolowane okazy – dwa dorodne wiatraki z Portland! Jak dwie wyniosłe wieże na polach szachownicy, jak dwie dumne damy na planszy warcabów… tak dwa wiatraki z Portland przydają uroku wyspie. Smagane wiatrem i

angielska herbata, Obłąkana herbatka Alicji z Marcowym Zającem i Kapelusznikiem

Bawarka czyli angielski rytuał parzenia herbaty

Termin bawarka dla określenia herbaty z mlekiem, jest obecny tylko w języku polskim i sugeruje, jakoby napój pochodził z Bawarii. Tymczasem prawdopodobnie wywodzi się on z Francji, a jest spożywany również w innych krajach, np. Wielkiej Brytanii. Picie herbaty jest jedną z narodowych tradycji Anglików, co znalazło swoje odbicie w